Pembelajaran Interaktif Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Bima

 

 Penulis: Nurul Zuhriyah, M.Pd.I., Sri Wahyuningsih, M.Pd.I 

 Editor: Fahrudin, M.Ag

Di jantung kebudayaan Bima, terukir sebuah harmoni lisan yang telah bertahan melintasi zaman. Buku Pembelajaran Interaktif Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Bima hadir sebagai sebuah jembatan intelektual yang mempertautkan dua kekuatan besar: Bahasa Arab sebagai pilar spiritualitas dunia, dan Bahasa Bima (Nggahi Mbojo) sebagai bahasa daerah yang menyimpan memori kolektif kearifan lokal.

Buku ini merupakan petualangan linguistik yang membawa pembaca menelusuri bagaimana bahasa wahyu meresap, beradaptasi, dan akhirnya bersenyawa dalam percakapan sehari-hari masyarakat Dou Labo Dana. Berangkat dari kegelisahan akan pembelajaran bahasa Arab yang sering kali terasa berjarak dan abstrak, karya ini menawarkan pendekatan kontekstual yang membumi. Dengan mengupas kosa kata yang telah akrab di telinga sejak kecil, pembelajar diajak untuk menyadari bahwa bahasa Arab sesungguhnya telah lama menjadi bagian dari napas budaya mereka.

Melalui penyajian yang sistematis dan mendalam, buku ini membedah arsitektur penyerapan bahasa mulai dari perubahan bunyi yang puitis hingga pergeseran makna yang filosofis. Dilengkapi dengan latihan-latihan yang berakar pada realitas budaya lokal serta evaluasi yang aplikatif, buku ini bertransformasi menjadi panduan hidup bagi guru untuk menghidupkan suasana kelas yang lebih dinamis, bermakna, dan menyenangkan. Peserta didik tidak hanya dituntun untuk cakap secara lisan, tetapi juga dibimbing untuk mengenali kembali identitas diri mereka di tengah arus globalisasi.

Inilah kontribusi nyata bagi dunia pendidikan Islam dan pelestarian budaya. Sebuah karya yang membuktikan bahwa mencintai bahasa agama tidak harus menanggalkan baju bahasa daerah. Dengan membaca buku ini, kita diajak untuk merawat akar tradisi sambil menjemput masa depan, memastikan bahwa setiap kata yang terucap dari lisan generasi mendatang adalah kata-kata yang memancarkan kemuliaan iman dan keindahan budi pekerti.

Ukuran: 15 x 23 Cm

Jumlah Halaman: 105

ISBN:____